Говорящие попугаи

» Девушка побежала к воротам и через дверную решетку увидела дряхлую старуху с мешком на плече.

— Милая девушка,— обратилась к ней старуха,— скажи всем, кто есть в саду, что пришла из города старуха и продает разные товары.

— Кроме меня, здесь никого нет,— сказала девушка.

— Неужели! — воскликнула старуха, притворяясь удивленной,— неужели ты всегда вот так одна и сидишь?

— Да, всегда так. Брат мой каждый день уходит на охоту. Отец же далеко угоняет скот и по неделям не возвращается домой. С утра до вечера я одна.

— Ой, ой,— с сокрушением сказала старуха.— Так от скуки можно умереть! Тебе нужно зеркало, показывающее весь мир. Ты клала бы его перед собой и сидела бы, разглядывая весь мир. Ты бы никогда не скучала: такое зеркало — одно удовольствие!

— А я и не скучаю, мне некогда,— сказала девушка — с утра до вечера занята какими-нибудь делами, и мне не скучно!

— Нет, с зеркалом тебе будет гораздо веселее, и достать его не так уж трудно. Попроси своего брата-охотника, он тебе его и принесет. А если откажет, поплачь хорошенько, ему станет жалко тебя, и он обязательно исполнит твою просьбу.

Девушку заинтересовало такое зеркало, и она решила последовать совету старухи. Вечером она не вышла встречать брата, а, сидя на краешке суфы, горько плакала.

— Что с тобой, отчего ты плачешь?— бросаясь к ней, участливо спросил брат.

— Как же мне не плакать,— поднимая заплаканное лицо, сказала сестра.— Вы бросаете меня и уходите. С утра до вечера я одна, разве не скучно мне?.. Вот если бы было у меня зеркальце, показывающее весь мир, я сидела бы, смотрела бы в него и мне не было бы скучно!

Брат нашел естественным желание сестры и утром же другого дня пошел разыскивать такое зеркальце. Шел он, шел, перешел через снежный перевал, потом перешел еще два снежных перевала и, наконец, достиг горы, прозрачной, как хрусталь. У подножия горы, на берегу чистого ручья, отражающего в себе все, как в зеркале, стояла старуха с посохом в руке.

— Здравствуйте, добрая матушка!— вежливо и почтительно сказал златокудрый юноша.

— Здравствуй,— ответила старуха.— Рада я, что ты вежлив и почтителен к старшим, иначе я превратила бы тебя в хрустальную тарелку. Зачем ты пришел сюда и куда направляешься?

Юноша рассказал ей о цели своего прихода.

— Ох, ты взял на себя опасную обязанность,— сказала старуха.— Такое зеркало находится во власти дивов, но не беспокойся, я тебе помогу. Возьми мой

посох, с ним ты будешь невидим. Вот за этой хрустальной горой обитель дивов. Незаметно проберись во дворец шаха дивов, и когда все дивы уснут, ты найди и возьми у них нужное тебе зеркало.

Так при помощи посоха этой старухи юноша достиг своей цели.

Несказанно обрадовалась сестра, когда увидела принесенное братом зеркало, показывающее весь мир. Она могла видеть в этом зеркале все, что хотела, и всех, кого хотела.

Не видя несколько дней златокудрого юношу с черной родинкой между бровями, падишах очень о нем соскучился. Когда посланец падишаха привел юношу во дворец, старшие жены опять испугались и побежали к своей старухе.

— Ты опять нас обманула!— закричали они, поднимая кулаки.

— Нет, не обманула! Но если он сумел вернуться оттуда, то теперь-то уж не вернется!

И вот девушка снова услышала знакомый голос старухи и побежала к воротам.

— О, это вы, дорогая матушка!— радостно встретила она старуху.— Вы правду сказали, мне очень понравилось зеркальце, показывающее мир!

— Это еще что! В мире есть вещь еще интереснее. Скажи брату, чтобы он принес тебе пару говорящих попугаев. Говорящие попугаи рассказывают очень интересные сказки. Одно наслаждение их слушать!

И опять, увидев у единственной сестры слезы, текущие шестью ручьями, брат пошел разыскивать говорящих попугаев. Шел он, шел и снова пришел к той хрустальной горе и встретил ту же старуху.

— Это твое желание невыполнимо,— сказала старуха.— Пожалей свою молодую жизнь и возвращайся! Много смельчаков приходило за этими попугаями, но все они погибли здесь.

— Нет,— сказал юноша,— я не малодушный, чтобы возвращаться обратно! Вы только скажите, в какую сторону мне нужно идти?

— Пройди с правой стороны хрустальной горы,— сказала старуха. Юноша пошел по указанному старухой пути и пришел в дивный цветущий край.

В большом саду стояло очень много красивых каменных статуй. II вдруг до его слуха долетели два нежных и приятных голоса.

— Сестра!

— Что, дорогая сестра?

— Этот легкомысленный юноша тоже разыскивает нас?

— Пусть окаменеет он по колено!

И в это время юноша почувствовал, что окаменели у него ноги по колено. А птицы продолжали говорить:

— Сестра!

— Что, дорогая сестра?

— Он хочет поймать нас и унести!

— Пусть окаменеет он по пояс!

И в это время юноша почувствовал, что окаменел по пояс.

— Сестра!

— Что, дорогая сестра?

— Этот юноша хочет посадить нас в клетку и сделать рабами своей сестры!

— Пусть он весь окаменеет!

Девушка ждала брата неделю, ждала две недели, ждала месяц, но о нем ничего не было слышно. Печальная и озабоченная, она смотрела в свое зеркало и однажды увидела, что ее брат стоит окаменелым в цветущем саду среди других каменных статуй. Застонав от горя, она ударила себя по лбу и, одевшись в мужскую одежду, пошла искать брата. Шла, шла она, пришла к хрустальной горе, к прозрачному ручью, который отражал в себе все, как в зеркале.

— Эй, дочка,— сказала та же старуха, стоя у ручья и внимательно взгляды-ваясь в девушку.— Зачем ты надела мужскую одежду и куда ты держишь путь?

Заливая слезами свое нежное и красивое, как лепесток розы, лицо, девушка рассказала старухе про окаменевшего брата. Старуха, подумав с минуту, сказала:

— Хороший у тебя брат, вежливый и учтивый,— надо ему помочь! Ты иди с правой стороны хрустальной горы, достигнешь сада, где живут говорящие попугаи. Но ты не приближайся к саду, а то сама окаменеешь. Ты, стоя от него поодаль, во весь голос кричи имя брата. Тогда исполнится твое желание.

Девушка поблагодарила старуху и быстро пошла по указанному пути. Приблизившись к саду, она тотчас же во весь голос стала звать брата по имени. Девушка так громко кричала, что все вокруг задрожало, и в тот же миг она услышала:

— Ах, что это за голос?— сказали все ожившие статуи, направляясь к гнезду попугаев. Они, желая схватить птиц, отталкивали друг друга и протягивали руки за попугаями.

— Сестра!

— Что, дорогая сестра?

— Голос девушки, одетой в мужскую одежду, оживил всех наших жертв!

— Да, но теперь мы больше не в силах снова сделать их каменными!

— Нам остается покориться и подчиниться этой девушке,— сказал один по-пугай.

— Никто другой не имеет права завладеть нами!— сказал другой.

Все люди, стремящиеся похитить птиц, услышали эти слова попугаев, смирились со своей участью и, радуясь тому, что они ожили, разошлись по своим домам.