Доктор Айболит (по Гью Лофтингу), 4 части

Это лодка Беналиса разбилась о скалы.

- Спасите! – вопил пират. – Спасите! Помогите! Я тону!

- Так тебе и надо! – отозвался Карудо. – Ты разбойник, ты жестокий злодей! Ты сжег наш дом, и мы не жалеем тебя. Ты хотел утопить нашего доктора Айболита в колодце – тони же сам, и никто не поможет тебе!

10. Новоселье

И Беналис утонул. Больше никогда он не будет разбойничать. Чайки тотчас же улетели, и маяк засиял опять.

- Где же доктор? – сказала Чичи. – Отчего он не идет? Пора бы ему возвратиться.

- Вот и он! – сказал Дик. – Погляди-ка туда, на дорогу.

В самом деле по дороге шел доктор, но какой он был печальный и усталый.

Дик подбежал к доктору и лизнул его в щеку, но доктор даже не улыбнулся ему.

- У меня большое горе! – сказал доктор. – Я нигде не нашел пещеры. Искал, искал и нигде не нашел.

- Где же мы будем жить?

- Не знаю! Не знаю! С моря идут черные тучи. Скоро начнеется гроза. Пойдёт дождь. А мы под открытым небом, и нам негде укрыться от бури.

- Проклятый Беналис! - вскричала Чичи. - Если бы он не сжёг нашего дома, мы сидели бы теперь в тепле, под крышей, и не боялись бы ни бури, ни дождя!

Все тяжело вздохнули. Никто не сказал ни слова. Через несколько минут грянул гром, и с неба полились целые реки воды. Доктор попытался укрыться со своими зверями под деревом, но холодные потоки дожда струились и сквозь листву и сквозь ветви. Руки и ноги у доктора стали дрожать. Зубы у него застучали. Он зашатался и упал на холодную, мокрую землю.

- Что с тобой? - спросила Бумба.

- Я болен... мне холодно... я простудилсй в колодце..- и теперь у меня лихорадка. Если я не согреюсь в тепле, под одеялом, у печки... я умру... и вы, мои милые звери, останетесь без доктора, своего лучшего друга.

- У-у-у! - завыла Бумба.

- У-у-у! - завыла Авва.

Чичи обняла Хрю-Хрю, и они обе заплакали, заплакали и Тянитолкай со своим сыном.

Вдруг Авва встрепенулась, вытянула шею и понюхала воздух.

- Сюда кто-то идёт! - сказала она.

- Нет, - сказала Кика. - Ты ошиблась. Это дождь шумит в прибрежных камышах.

Но в эту минуту из чащи выбежали какие-то звери, поклонились доктору и хором запели:

- Мы бобры,

Работники,

Мы столяры

И плотники.

Мы для тебя построили

За речкой, за прудом

Хороший, новый дом!

- Дом? - спросила с удивлением Кика. - Разве вы умеете строить дом?

- Ещё бы! -гордым голосом ответили бобры. - Из зверей мы самые лучшие строители в мире. Мы строим такие дома, каких и человеку не выстроить! Чуть мы услышали что в доме у доктора Айболита случился пожар, мы сейчас же выбежали из наших домов, помчались в ближайший лес и свалили тридцать высоких деревьев. Из них мы и построили дом.

-Тридцать деревьев! - засмеялась Чичи. - Как же вы свалили их, если у вас нет топоров?

- Но зато у нас чудесные зубы!

-Да, да! - сказала Бумба. - Это верно. У бобров замечательно острые зубы. Бобры подрезают деревья зубами, потом счищают с них зубами кору, потом скусывают ветви и листья и строят из брёвен дома для себя и своих детей.

- А теперь мы построили дом для нашего доброго доктора! - сказали бобры, - Там тепло, просторно и уютно!

Доктор, вставайте, и мы поведём вас туда!

Но доктор только застонал в ответ. У него начался сильный жар, и он уже не мог говорить.

Звери подняли доктора с мокрой земли, усадили его на Тянитолкая и, поддерживая с обеих сторон, повезли на новоселье в новый дом. Бобры шли впереди и показывали дорогу. Дождь лил как из ведра. Вот и пруд. Вот и речка бобровая. А над речкой - глядите! глядите! - высокий, новый бревенчатый дом.

- Пожалуйте, доктор, - сказали бобры. - Этот дом куда лучше того, который был у вас прежде, Смотрите, какой он красивый!

-Спасибо, спасибо! - слабым голосом пробормотал Айболит. Он был очень благодарен бобрам за такой великолепный подарок.

Чичи тотчас же затопила печку. Доктора Айболита уложили в постель и дали ему такое лекарство, от которого он очень скоро поправился.

Дом и вправду оказался отличный. На другой день к доктору приехали в гости Робинзон и Джамбо. Они принесли ему винограда и мёду.

Доктор сидел в кресле, у печки, очень счастливый, но ещё бледный и слабый. Звери уселись у его ног и гляде ли ему весело в глаза: они были рады, что он остался жив и болезнь его миновала. Дик то и дело лизал ему руку то одним, то другим языком.

Доктор гладил его пушистую шерсть. На спинку кресла взобрался Карудо и стал рассказывать какую-то историю. История была печальная.. Слушая её, Крокодил плакал такими большими слезами, что возле него образовался ручей. Но кончиалась история очень весело, так что Джамбо, Робинзон и Чичи захлопали в ладоши и чуть было не пошли танцевать.